No sabía si poner toda la traducción.. pero al final me decidí por poner solo la de Tat-chan.. si quieren ver la traducción de todo el grupo la pueden ver aquí
Ueda
¿Cómo te ves en 10 años?
Todavía me gustaría seguir en el boxeo todo el tiempo. Si lo hago por otros 10 años, qué tan fuerte podría ponerme? Realmente me gustaría saber eso.
Su respuesta hace cinco años → cada vez más fuerte!
Un lado inesperado de ti mismo?
No es inesperado, pero yo soy más egoísta que piensa la gente!? Recientemente los otros consiguen todo a menudo, "¿Quién te crees que eres!" En mí (risas).
Su respuesta hace cinco años → rápidamente pierdo el temple (risas). Entonces le doy patadas a la cesta de basura en mi ira y miento sobre ello.
Tu impresión al ver esta foto de hace 5 años
Parezco joven (risas)! Tiene que ser en el momento en que pasó de rubio a negro. Pero ya que de alguna manera dio una impresión visual kei-, rápidamente lo cambié de nuevo (risas).
fuente:goingkat-tun
Créditos:Nakamaruyuichifans
Traducción a español: Miyuki
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar >3<