“¡¡Soy yo!!”
Mirad qué foto de bebé (risas). Después de haber crecido un poco, ¡tenía un corte de pelo estilo militar! Jugaba con una pistola de aire y pretendía ser Kamen Rider, porque me gustaba. Por supuesto, también tenía un cinturón de Henshin.
~~~
Tengo un recuerdo de la escuela primaria haciendo peleas de espadas con ramas. Rurouni Kenshin se hizo popular y yo quería una katana como la de Sanosuke, así que fui al bosque en busca de un trozo grande de madera (risas). La norma era, por supuesto, que mis amigos no podían tener una rama más grande que la que yo tenía (risas).
Luego, estaba el "jugar a ser mascotas" que jugué en primer grado. Las chicas eran las amas y los chicos las mascotas. Era un juego para ver hasta qué punto estaba bien para los chicos permanecer atados (risas). ¡Esto se volvió sorprendentemente popular y todas decían que querían ser mis amas! Por aquel entonces no lo sabía, pero probablemente era popular entre las chicas.
Creo que también fanfarroneaba ante la chica que me gustaba. Como enseñar un libro que compré a todos los otros chicos, y no se lo enseñaba a la chica que me gustaba, diciéndole “¡tú no puedes!”. Sólo quería bromear con ella haciendo lo opuesto a cómo me sentía, pero eso sólo hacía que yo le disgustase.
Aparte de eso, recuerdo que mis padres eran muy estrictos. Me encerré fuera de casa porque se habían vuelto locos. Ello me enseñaron estrictamente “No mientas” o “No molestes a otras personas”. Pero una vez, después de molestarles, puse chicle en la cerradura del coche (risas). Casi nunca les desafié, pero aquella vez estaba muy enfadado.
Fuente: parasol_odori
Traducción al español: Bea (All About The Best)
Mirad qué foto de bebé (risas). Después de haber crecido un poco, ¡tenía un corte de pelo estilo militar! Jugaba con una pistola de aire y pretendía ser Kamen Rider, porque me gustaba. Por supuesto, también tenía un cinturón de Henshin.
Tengo un recuerdo de la escuela primaria haciendo peleas de espadas con ramas. Rurouni Kenshin se hizo popular y yo quería una katana como la de Sanosuke, así que fui al bosque en busca de un trozo grande de madera (risas). La norma era, por supuesto, que mis amigos no podían tener una rama más grande que la que yo tenía (risas).
Luego, estaba el "jugar a ser mascotas" que jugué en primer grado. Las chicas eran las amas y los chicos las mascotas. Era un juego para ver hasta qué punto estaba bien para los chicos permanecer atados (risas). ¡Esto se volvió sorprendentemente popular y todas decían que querían ser mis amas! Por aquel entonces no lo sabía, pero probablemente era popular entre las chicas.
Creo que también fanfarroneaba ante la chica que me gustaba. Como enseñar un libro que compré a todos los otros chicos, y no se lo enseñaba a la chica que me gustaba, diciéndole “¡tú no puedes!”. Sólo quería bromear con ella haciendo lo opuesto a cómo me sentía, pero eso sólo hacía que yo le disgustase.
Aparte de eso, recuerdo que mis padres eran muy estrictos. Me encerré fuera de casa porque se habían vuelto locos. Ello me enseñaron estrictamente “No mientas” o “No molestes a otras personas”. Pero una vez, después de molestarles, puse chicle en la cerradura del coche (risas). Casi nunca les desafié, pero aquella vez estaba muy enfadado.
Fuente: parasol_odori
Traducción al español: Bea (All About The Best)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar >3<