martes, 1 de febrero de 2011

Ueda entrevista Myojo de Febrero 2010


La primera vez que ___ solo 



Hmm, qué yo... 
realmente no me muevo por mí mismo. Yo siempre hago cosas que normalmente se hacen con otras personas con mis amigos, yo realmente no puedo pasar el tiempo solo, no me voy en los viajes solo, no me hablo a mí mismo ... Realmente, no hay nada! 

Tu primera recompensa a ti mismo 

No me doy nada. 
Porque, obviamente, que todo lo que trabajo duro en el es para mí! Por el contrario, prefiero regalar a otras personas. Cumpleaños, aniversarios, como felicitaciones, me gusta la celebración de ese tipo de cosas. Celebrando a mi mismo soy simplemente torpe. 

Tu primera pelea 

No quiere decir con mis hermanos? 
No recuerdo, pero yo habría tenido un razón? Luché un poco cuando yo era un niño, pero tal vez la primera pelea de mi vida fue con mi hermana. Aparte de mis hermanos, cuando yo estaba en la escuela primaria de tercero a quinto grado tenía peleas. Un poco justo de sólo fanfarroneando, ya sabes, 'Esta bien, te voy a ver en el patio de recreo después de la escuela! " y luego toda una galería de niños se reunían y la pelea, era como "la convención de lucha", fue la tendencia de esa escuela en el momento. Nunca olvidaré la pelea en la que otro niño entro y me dio una patada en el plexo solar. Yo estaba totalmente sin aliento, y fue un dolor que me dejó de gustar la escuela. El otro niño sabía karate, pero yo solía pensar que 'los chicos que pelean son muy fuertes, ¿no? ". Así que en ese momento pensé 'esto es ridículo! " y terminaron golpeándolo en el estómago como 3 veces y la lucha terminó en buena forma [jajaja de buena forma es cuando el otro termina abatido xD]. Moraleja de la historia es, resoluciones amistosas. Incluso ahora no puedo comprender por qué ese chico entro y me ha golpeado en el plexo solar, aunque.. 

Tus primeras lágrimas de felicidad, primeras lágrimas de hombre

No creo que he llorado de felicidad. lágrimas de hombre, sí creo que sí. Cuando un amigo mío que había estado en el extranjero por un largo tiempo regresó en secreto, no lloré, pero estaba a punto de. Y el año pasado después de mi live solo terminado, todo el mundo lloraba. Tenía la sensación de vedad que iba a llorar, pero me colgaba hasta el final de la canción. Cuando terminó la canción me buuuurst a llorar. Sean o no las lágrimas de hombre son embarazosos o no pienso que depende del lugar. Estar en un live solo con ese tipo de atmósfera, no creo que llorar sea  vergonzoso, entonces lloré, pero no me dan ganas de llorar mucho.

Por el momento / recientemente

Recientemente fui a algunos mercados de pescado y me compre un pulpo vivo. Mi amigo compró uno que estaba a punto de 30cm de diámetro, y mi amigo y yo lo comimos crudo como sashimi. Nos vi conseguir el pulpo vendido, pero sabía muy sospechoso ... estubo muy bueno sin embargo. No creo que me gustaría vender pescado. Para , si yo pudiera conseguir a alguien que lo haga por , yo no quiero. Si realmente me gustara alguien que dijo "Me encanta la gente que vende peces!" entonces, lo intentaría lo mejor que pudiera, pero ...



Crédito: zurui-koi
traduccion: Miyuki de goingkat-tun

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar >3<