UEDA DUET DE FEBRERO 2011

Aquí estoy con la traduccion de la entrevista del DUET de febrero...

El año pasado fue un año en el que se cuestiono a Kat-tun como una unidad por una parte y por otra tuvimos single , álbum y gira. Después tuve mi propio concierto en solitario sin embargo constantemente me preguntaba ¿Quien soy yo?, ¿Que es Kat-tun? Gracias a eso he encontrado con claridad las cosas que quiero hacer y las cosas que me hacen feliz, Porque definitivamente quiero tener otro concierto en solitario nuevamente!! Tener un concierto en solitario el año pasado  fue el evento mas importante para mi, construir el mundo que yo quería, hice nuevos amigos y recorrí algunas ciudades del país,  ¿no es más feliz de esa manera?,  Yo no soy la clase de persona que se enoja fácilmente, pero durante mi concierto en solitario los demás miembros me hacían enojar (Risas). Decían que día a día mi dinero en el banco va disminuyendo... pero no me arrepiento de nada, en comparación con la sensación de plenitud que tengo en mi trabajo… mi vida privada es aburrida. 

He estado haciendo solamente ejercicio, probablemente ustedes dirán ¿más ejercicio? Pero hay un pequeño cambio, añadí la natación y el levantamiento de pesas, estoy trabajando músculos que no trabajaba antes en el gimnasio y  al correr. Seguramente mi boxeo se hará más fuerte, si me calificara en 2010 seria 70.

Para Kat-tun esté año sera especial. Nosotros debutamos hace 5 años, por lo que de algún modo me da por recordar cosas, me gustaría probar cosas que no hemos hecho antes como ir juntos al cine o a un izakaya (bar) ¿verdad? pero si hablamos de llevar a cabo cosas juntos me gustaría algo que hiciera felices a los fans. Me pregunto que les gustaría que hiciéramos, por cierto la palabra clave de esté año es "Matrimonio" Últimamente todos mis amigos se están casando, he estado escuchando "oh si este fin de semana es eso y también es lo de la boda” Incluso cuando veo la televisión hoy en día, reaccionan sólo al ver la palabra "matrimonio". En esta fase de mi vida creo que es hora de tener mi propia chica a finales de este año, el deseo de matrimonio es cada vez más alto, Por está razón voy ser un "buen hombre". Independientemente de eso, quiero ser la clase de caballero a quien las señoras digan "Ueda-kun es tan agradable ¿cierto <3?" bueno ahora puedo estar a un nivel de bondad de cinturón blanco, pero a finales de este año estaré en un cinturón negro!! De todo modos seré un hombre que cultive siempre un mejor nivel.

Prediciendo el futuro de los miembros... Kame probablemente hará otro drama , Junno  es... Junto co Koki y Maru harian un concierto como NTT, Koki probablemente no querra formar parte de NTT, Maru trataria de convencer a koki de hacer los conciertos "NTT"

Yo probablemente haga una gira por las 47 prefecturas con mi concierto en solitario, realmente me gustaría que esto es haga realidad!!...

creditos: Daphuni